canakkale bogazi

canakkale bogazi

A ferry crosses the Canakkale Bogazi at sunset.

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Eo biển Çanakkale: "Çanakkale Boğazı" là tên gọi tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của eo biển Dardanelles, một eo biển hẹp nối liền biển Aegea với biển Marmara, phân cách phần châu Âu và châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ. Đây là một tuyến đường thủy chiến lược quan trọng.

Ví dụ sử dụng
  • (Eo biển Çanakkale là một tuyến đường thủy quan trọng cho vận tải quốc tế.)
  • (Trong Thế chiến thứ nhất, eo biển Çanakkale là nơi diễn ra Chiến dịch Gallipoli nổi tiếng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to cross the Çanakkale Boğazı": băng qua eo biển Çanakkale.

    • Ferries regularly cross the Çanakkale Boğazı to connect the European and Asian sides of Turkey. (Các phà thường xuyên băng qua eo biển Çanakkale để kết nối phần châu Âu và châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ.)

  • "the strategic importance of the Çanakkale Boğazı": tầm quan trọng chiến lược của eo biển Çanakkale.

    • Historians often discuss the strategic importance of the Çanakkale Boğazı for empires throughout history. (Các nhà sử học thường thảo luận về tầm quan trọng chiến lược của eo biển Çanakkale đối với các đế chế trong suốt lịch sử.)
Biến thể và từ gần giống
  • Dardanelles (danh từ riêng): tên gọi quốc tế phổ biến của eo biển này.
    • The Dardanelles is another name for the Çanakkale Boğazı. (Dardanelles là một tên gọi khác của eo biển Çanakkale.)
  • Hellespont (danh từ riêng): tên gọi cổ đại trong tiếng Hy Lạp.
    • In ancient times, the Çanakkale Boğazı was known as the Hellespont. (Vào thời cổ đại, eo biển Çanakkale được gọi là Hellespont.)
Từ đồng nghĩa
  • Eo biển Dardanelles: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.
  • Eo biển Hellespont: tên gọi lịch sử.
Các cụm từ liên quan
  • Çanakkale Boğazı Köprüsü: cầu bắc qua eo biển Çanakkale.
    • The Çanakkale Boğazı Köprüsü is one of the longest suspension bridges in the world. (Cầu Çanakkale Boğazı là một trong những cầu treo dài nhất thế giới.)
Thành ngữ liên quan
  • "Chiến dịch Çanakkale": thường dùng để chỉ Chiến dịch Gallipoli trong lịch sử quân sự.
    • Chiến dịch Çanakkale là một trong những trận đánh khốc liệt nhất trong Thế chiến thứ nhất. (The Çanakkale Campaign was one of the fiercest battles in World War I.)